Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Diese Einwilligung wird vom Nutzer der Website https://excursions-volgograd.ru (nachfolgend „Website“) beim Ausfüllen und Absenden eines beliebigen auf der Website bereitgestellten Kontaktformulars durch Setzen des entsprechenden Häkchens erteilt.

1. Betreiber (Verantwortlicher)
OOO „WOLGOGRADSKI SPUTNIK“
Anschrift: Prospekt im. W. I. Lenina 15, Untergeschoss, Raum 3, 400066 Wolgograd, Gebiet Wolgograd, Russland
INN: 3444082346, OGRN: 1023403457021
E-Mail für Anfragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten: excursions.volgograd@gmail.com

2. Umfang der personenbezogenen Daten
— Name (Nachname, Vorname, Vatersname — in dem vom Betroffenen selbst angegebenen Umfang);
— Telefonnummer;
— E-Mail-Adresse;
— Betreff und Inhalt der Anfrage;
— IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Absendens des Formulars, Browser- und Geräteinformationen (User-Agent), die beim Absenden automatisch erfasst werden.

3. Zwecke der Verarbeitung
— Bearbeitung der Anfrage des Betroffenen und Übermittlung einer Antwort;
— Beratung zu den Ausflugs- und Reiseleistungen des Betreibers;
— Abschluss und Erfüllung eines Vertrags über die Erbringung touristischer Leistungen (Ausflugsleistungen), bei dem der Betroffene Vertragspartei oder Begünstigter ist;
— Kontaktaufnahme mit dem Betroffenen in Angelegenheiten, die mit seiner Anfrage zusammenhängen.

4. Verarbeitungstätigkeiten
Erhebung, Aufzeichnung, Systematisierung, Speicherung, Aufbewahrung, Aktualisierung (Änderung), Auslesen, Verwendung, Sperrung, Löschung und Vernichtung personenbezogener Daten. Die Verarbeitung erfolgt in gemischter Form: sowohl automatisiert als auch nicht automatisiert.

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
— Ziffer 1 Teil 1 Artikel 6 des Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ vom 27.07.2006 „Über personenbezogene Daten“ (Einwilligung des Betroffenen);
— Ziffer 5 Teil 1 Artikel 6 des Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ vom 27.07.2006 (Erfüllung eines Vertrags, bei dem der Betroffene Vertragspartei oder Begünstigter ist, sowie Vertragsabschluss auf Initiative des Betroffenen);
— Föderales Gesetz Nr. 132-FZ vom 24.11.1996 „Über die Grundlagen der Tourismustätigkeit in der Russischen Föderation“;
— Satzung des Betreibers.

6. Geltungsdauer und Widerruf der Einwilligung
Die Einwilligung gilt ab ihrer Erteilung bis zur Erreichung der Verarbeitungszwecke, längstens jedoch ein Jahr ab dem Datum des Absendens des Formulars, sofern keine andere Frist durch die Gesetzgebung der Russischen Föderation oder durch einen geschlossenen Vertrag bestimmt ist.
Die Einwilligung kann jederzeit durch eine schriftliche Erklärung an excursions.volgograd@gmail.com oder an die in Ziffer 1 genannte Postanschrift des Betreibers widerrufen werden. Im Falle des Widerrufs stellt der Betreiber die Verarbeitung ein und vernichtet die personenbezogenen Daten innerhalb von dreißig Tagen nach Eingang der Erklärung, außer in den Fällen, in denen die Verarbeitung gemäß Teil 2 Artikel 9 und Teil 4 Artikel 21 des Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ fortgesetzt werden darf.

7. Übermittlung personenbezogener Daten
Der Betreiber führt keine grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten durch. Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte übermittelt, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen sowie in Fällen der Auftragsverarbeitung durch Personen, die den Betrieb der Website sicherstellen, unter Wahrung der Vertraulichkeit und der Anforderungen des Artikels 6 des Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ.
Beim Absenden des Formulars wird zum Schutz vor automatisierten Anfragen der Dienst Yandex SmartCaptcha (OOO „Yandex.Cloud“, Russische Föderation) eingesetzt, an den die IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Daten über die Aktionen des Nutzers beim Ausfüllen des Formulars übermittelt werden. Die Verarbeitung und Speicherung dieser Daten erfolgen auf dem Hoheitsgebiet der Russischen Föderation.

8. Webanalyse
Die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten, die mithilfe des Webanalysedienstes Yandex.Metrica und von Cookies erhoben werden, wird gesondert über das beim Besuch der Website angezeigte Informationsbanner erteilt. Die Ablehnung dieser Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Möglichkeit, eine Anfrage über die Kontaktformulare zu senden.

9. Bestätigung
Mit dem Setzen des Häkchens und dem Absenden des Formulars bestätigt der Betroffene, dass er frei, aus eigenem Willen und in seinem eigenen Interesse handelt, dass er diese Einwilligung sowie die Datenschutzrichtlinie gelesen hat und über die im Föderalen Gesetz Nr. 152-FZ vom 27.07.2006 „Über personenbezogene Daten“ vorgesehenen Rechte informiert ist.